Dragon Paint — Português
1. Sobre o aplicativo
Dragon Paint é um jogo de colorir em desenvolvimento, voltado a crianças e famílias. Esta página descreve os recursos planejados e será atualizada para refletir exatamente a versão disponibilizada na Google Play. Uma política definitiva deve corresponder aos dados coletados pelo jogo e por todos os seus SDKs.
2. Informações fornecidas ao estúdio
Não está previsto exigir que crianças forneçam nome, e-mail ou telefone para realizar atividades de colorir. Caso um responsável envie uma mensagem de suporte ou privacidade, o estúdio poderá utilizar o endereço de e-mail, os dados informados voluntariamente e o conteúdo da mensagem para responder. Não envie informações sensíveis ou dados pessoais de crianças no primeiro contato.
3. Dados técnicos e publicidade
Está planejada a monetização com anúncios do Google AdMob. Se esse SDK for incluído na versão publicada, ele poderá tratar informações técnicas e de publicidade, conforme a versão, as permissões e as configurações efetivas: por exemplo, endereço IP, características do dispositivo, informações de uso de anúncios e diagnósticos. As categorias concretas de coleta, finalidade e compartilhamento serão verificadas na documentação dos SDKs e declaradas na seção Segurança dos dados da Google Play.
Proteção infantil: anúncios dirigidos a crianças não devem ser personalizados, e a integração deverá utilizar versões de SDK de publicidade autocertificadas para famílias quando exigido. O aplicativo não deverá transmitir identificadores de publicidade proibidos para crianças nem solicitar permissões incompatíveis com sua faixa etária.
4. Compras no aplicativo
O estúdio considera oferecer compras opcionais, por exemplo, itens digitais ou remoção de anúncios. Se disponibilizadas no Android pela Google Play, serão processadas conforme as regras do sistema de faturamento da plataforma. A Google processa os dados de pagamento; não pretendemos receber números completos de cartões bancários. Dados técnicos de transação poderão ser usados para liberar ou restaurar itens e resolver problemas de compra. As ofertas e proteções parentais serão revisadas antes da publicação.
5. Provedores e compartilhamento
Os serviços planejados incluem Google Play (distribuição e possíveis compras), Google AdMob (publicidade) e os serviços técnicos que forem realmente incluídos no jogo. Os dados tratados por esses fornecedores e suas finalidades precisam corresponder ao aplicativo final. Não planejamos vender dados pessoais de crianças.
6. Armazenamento e retenção
O funcionamento e a localização do progresso salvo (somente no aparelho ou também na nuvem) serão confirmados antes do lançamento. Mensagens de suporte poderão ser mantidas enquanto necessárias para atender solicitações e cumprir obrigações legais, com exclusão quando cabível. Dados mantidos por fornecedores seguem práticas de retenção próprias, que serão verificadas conforme o produto final. Aplicaremos medidas razoáveis para proteção dos dados sob nosso controle.
7. Crianças e controles
O jogo é destinado a crianças e famílias. Seus anúncios e compras não devem empregar técnicas enganosas, levar a cliques acidentais ou incentivar menores a realizar compras sem supervisão. A política e a configuração efetiva do aplicativo serão ajustadas conforme as exigências aplicáveis da Google Play e da legislação de proteção de dados.
8. Direitos dos titulares
Para solicitar acesso, correção ou exclusão de informações tratadas pelo estúdio, escreva para privacidade@dragonfunstudio.com.br. Pais e responsáveis podem entrar em contato em nome de crianças. Podemos pedir informações limitadas para verificar a legitimidade do pedido, sem solicitar dados desnecessários.
9. Atualizações
Esta política será revisada antes da publicação e sempre que houver mudanças importantes no jogo, nos SDKs, nas compras, na publicidade ou nas práticas de tratamento de dados.
Dragon Paint — English
1. About the app
Dragon Paint is a coloring game in development for children and families. This page describes features currently being planned and will be updated to accurately reflect the version released on Google Play. The final policy must match data practices of the app and all embedded SDKs.
2. Information provided to the studio
Children are not expected to provide names, email addresses or phone numbers to use planned coloring activities. If a parent or guardian contacts our support or privacy team, we may process their email address, voluntarily shared information and message contents to respond. Please do not send children's personal or sensitive information in an initial request.
3. Technical data and advertising
We plan to monetize Dragon Paint using Google AdMob advertising. If the SDK is included in the released app, it may process technical and advertising-related data depending on the actual SDK version, permissions and configuration, such as IP address, device characteristics, ad interactions and diagnostics. Precise collection, purpose and sharing categories will be checked against the SDK documentation and declared in Google Play's Data safety form.
Children's privacy: ads served to children must not be personalized, and the app must use Families self-certified ad SDK versions when required. The app must not transmit advertising identifiers prohibited for children or request permissions that conflict with its target audience.
4. In-app purchases
Optional digital purchases, such as game items or ad removal, are being considered. If offered via the Android app distributed on Google Play, such purchases will follow applicable Google Play billing rules. Google handles payment information; we do not plan to receive full payment card numbers. Technical transaction details may be processed to grant or restore items and resolve purchase issues. Offers and parental safeguards will be reviewed before release.
5. Providers and sharing
Planned services include Google Play (distribution and possible purchases), Google AdMob (ads), and any technical services actually integrated in the released game. Data processing by each provider and its purposes must match the final app. We do not plan to sell children's personal data.
6. Storage and retention
We will confirm whether game progress is stored only on the device or also in the cloud before launch. Support correspondence may be retained as needed to respond and meet applicable legal obligations, and deleted where appropriate. Providers manage their data under their own retention practices, which will be assessed for the final release. We will use reasonable safeguards for data under our control.
7. Children and safeguards
Dragon Paint is designed for children and families. Advertising and purchasing experiences must not use deceptive techniques, induce accidental clicks or pressure children into unsupervised purchases. The released app and this policy will be checked against applicable Google Play requirements and data protection laws.
8. Privacy requests
To request access, correction or deletion of personal data handled by the studio, contact privacidade@dragonfunstudio.com.br. Parents and guardians may contact us on behalf of children. We may request limited details necessary to verify requests and will avoid unnecessary information.
9. Updates
We will revise this policy before launch and whenever important app features, SDKs, payments, advertising or data practices change.